In the context of high global prices for natural resources, particularly gold and oil, Latin American governments seeking to increase the benefits of those resources for their own people are finding themselves increasingly targeted by investor lawsuits.