Las disposiciones de responsabilidad social corporativa no cambian de ninguna manera los deberes sociales o éticos corporativos de las empresas en obligaciones legales exigibles en los procedimientos de litigio, pero sin duda podrían moralizar aún más el uso del arbitraje basado en tratados.
Des dispositions de responsabilité sociétale des entreprises ne transforment aucunement les devoirs sociétaux ou éthiques des entreprises en obligations juridiques opposables dans le cadre d’une procédure contentieuse mais pourraient permettre de moraliser sans doute davantage le recours à l’arbitrage sur le fondement des traités.
Corporate social responsibility provisions do not change the corporate or ethical duties of companies into enforceable legal obligations in the context of dispute settlement proceedings but they could help significantly moralize the use of treaty-based arbitration.
Westmoreland Coal is suing Canada because it did not receive a transition payment following Alberta’s coal phaseout plan. For the province, coal mining companies have no role to play in the energy transition.
Entrevista con Pablo Fajardo, abogado ambientalista de los demandantes a Chevron Texaco en Ecuador, quién nos cuenta sus actuales preocupaciones sobre el caso.
The selection of 10 key cases for this book has been made based on investment disputes that have implications for sustainable development, in its three dimensions : economic development, social development and environmental protection.