La Commission européenne a proposé de sortir de cet accord, considéré comme une épée de Damoclès pour la transition énergétique du continent. Alors que dix pays ont annoncé qu’ils se retiraient du Traité, l’étau se resserre.
We call on you to support the Commission’s proposal for a coordinated
withdrawal of the EU and all its member states from the Energy Charter Treaty and
welcome a discussion of the ECT among energy ministers.
Queremos pedirles que apoyen la propuesta de la Comisión Europea para iniciar una salida coordinada de la Unión Europea (UE) y de todos sus Estados miembro del Tratado de la Carta de la Energía (TCE), y que acojan un debate sobre el TCE entre los Ministros de Energía en el seno de dicho encuentro.
The European Commission proposed that EU countries jointly quit an international treaty that has been criticised for blocking efforts to fight climate change because its protection of energy investments extends to fossil fuels.
The European Commission is readying a proposal for EU countries to jointly quit an international energy treaty, after some governments already pledged to leave over climate concerns.
Un nouveau rapport publié mercredi par le Centre canadien de politiques alternatives recommande à Ottawa de soutenir la défense américaine : que TC Énergie n’a aucun recours légal en vertu des règles commerciales nord-américaines, passées ou présentes.
La misión internacional que visita el país del 22 de mayo al 1 de junio, denuncia abusos por parte de las trasnacionales. Solicita también que Colombia se retire del acuerdo sobre energía del que es observadora.