Le chapitre relatif aux investissements, avec notamment la partie relative au mécanisme de règlement des différends Etat-investisseur, étant traduit, ContreLaCour s’attache en ce moment à la traduction du projet de Traité dans son ensemble.
The leaked EU-Canada trade agreement contains a controversial chapter on investor-state disputes settlement that is substantially unchanged from previous drafts that were used as a basis for the EU’s recently held public consultation.
The German ministry of the economy has clarified its position on the Canada-EU trade agreement (CETA), saying it will “meticulously” examine the agreement as soon as it’s on the table, Agence France Presse reported Monday.
Germany is to reject a multi-billion free trade deal between the European Union and Canada which is widely seen as a template for a bigger agreement with the United States, a leading German paper reported on Saturday.
The end of the Canada-EU trade agreement (CETA) technical negotiations are “in sight” and the deal should be initialed in time for a late September bilateral summit in Ottawa, EU Trade Commissioner Karel De Gucht said Tuesday.