Le chapitre relatif aux investissements, avec notamment la partie relative au mécanisme de règlement des différends Etat-investisseur, étant traduit, ContreLaCour s’attache en ce moment à la traduction du projet de Traité dans son ensemble.
On Monday 12 September the General Affairs Council approved negotiating mandates for investment
protection chapters in free trade agreements with Canada, India and Singapore.
As the global economy descends further into crisis, a new report finds that U.S. trade and investment agreements with 52 countries have removed one tool that has proved effective in past crises: capital controls.