sovereignty | democracy
ALCA/IIRSA, Plan Colombia y el Eje de Desarrollo Occidental | 11-May-2004
El Tratado de Libre Comercio para América del Norte (TLCAN, enero 1994), el Área de Libre Comercio para las Américas (ALCA, diciembre 1994), el Plan Colombia (1999), la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA, septiembre 2000) y el Plan Puebla Panamá (PPP, marzo 2001) son distintos elementos estructurantes de la política hegemónica de los Estados Unidos para las Américas y el Caribe.
ALCA/IIRSA, Plan Colombia y el Eje de Desarrollo Occidental | 11-May-2004
The North American Free Trade Treaty (NAFTA, Jan 1994), the Free Trade Area for the Americas (FTAAs, December 1994), Plan Colombia (1999), the Regional Integration of Infrastructure in South America (RIISA, September 2000) and the Plan Puebla Panamá (PPP, March 2001) are the building blocks of the US hegemonic policy for the Americas and the Caribbean.
