A NAFTA arbitration panel has ruled against Canada in a claim by a US company that wanted to develop a quarry in Nova Scotia, although a dissenting member of the panel warned that the decision will be seen as a “remarkable step backwards” in environmental protection.