El domingo 21 de abril ha sido un día histórico. El pueblo ecuatoriano votó masivamente por el NO en la pregunta del referéndum sobre si el Ecuador debía volver al arbitraje.
April 21st has been a historic day. The Ecuadorian people voted massively NO in the referendum question about whether Ecuador should return to arbitration.
Le 21 avril a été une journée historique. Le peuple équatorien a massivement voté NON à la question référendaire sur un éventuel retour de l’Équateur à l’arbitrage.
On 21 April 2024, the government of Daniel Noboa is holding a referendum in Ecuador to amend the country’s constitution and, in particular, to reactivate the dangerous investor-state dispute settlement mechanism.
El 21 de abril las ecuatorianas y los ecuatorianos asistirán a las urnas para decidir sobre temas como: el regreso del país al sistema de arbitraje internacional, una reforma laboral regresiva y la participación de las fuerzas armadas en la seguridad interior, entre otros.