Chevron Corp may pursue an international arbitration claim over environmental pollution allegations in Ecuador, a judge ruled on Thursday, part of a long-running case that carries a potential $27 billion liability for the second-largest US oil company.